Sharing familiar stories through a diverse lens.